• Pat

2020 October Album Wrap-up / 10月のアルバムまとめ

[Album Wrap-Up: a list of albums I listen to for the first time / 初めて聞いたアルバムリスト]



Dexcore: METEMPSYCHOSIS.

きのこ帝国: eureka

Machine Gun Kelley: Tickets to My Downfall

JILUKA: XANADU

The Discocks: Long Live Oi!

GLIM SPANKY: Walking On Fire

Napalm Death: Utilitarian

羊文学: 若者たちへ

羊文学:トンネルを抜けたら

羊文学: ざわめき

Black Sabbath: Master of Reality

Jupiter: The History of Genesis

the Gazette: Division

HER NAME IN BLOOD: BAKEMONO

tricot: 小学生と宇宙 (school children and the cosmo)

a crowd of rebellion: Zygomycota

tricot: 10

coldrain: The Enemy Inside

Blind Guardian: Imaginations from the Other Side

Of Mice & Men: EARTHANDSKY

Of Mice & men: Defy

葉月: 葬艶-FUNERAL

Age Factory: EVERYNIGHT



ENGLISH

This was an exciting month for new releases. I really enjoyed Dexcore's debut album“METEMPSYCHOSIS.”as well as tricot's second major release“10”.“Ticketsto My Downfall” surprised me. I really, really enjoy this side of Machine Gun Kelly and hope he continues down this path. Please bring pop punk back! I was also impressed by these two young bands I heard for the first time; 羊文学 and Age Factory. Age factory has a very raw, refreshing energy and 羊文学 is another great addition to Japan's collection of amazing alternative rock / shoegaze bands!

日本語

今月は新作のリリースが目白押しでした。Dexcoreのデビューアルバム「METEMPSYCHOSIS.」や、tricotのメジャー2作目の「10」は本当に楽しかったです。「Tickets to My Downfall」には驚きました。Machine Gun Kellyのこういう側面を本当に本当に楽しんでいるので、今後もこの潮流を歩んでほしいです。ポップパンクを復活させてください! また、初めて聞いた羊文学とAge Factoryという若いバンドにも感動しました。Age Factoryはとても生々しくて爽やかなエネルギーを持っていて、羊文学は日本の素晴らしいオルタナティブ・ロック/シューゲイザー・バンドの一つとして、欠かせない存在になります!

翻訳編集: 杉浦愛 (resfeber)

Subscribe

©2020 by Pat in Tokyo