2020 September Album Wrap-up / 9月のアルバムまとめ

[Album Wrap-Up: a list of albums I listen to for the first time / 初めて聞いたアルバムリスト]

Nirvana: Incesticide

Deftones: White Poney

Deftones: Around the Fur

Deftones: Adrenaline

The Smashing Pumpkins: Monuments to an Elegy

The Smashing Pumpkins: Oceania

The Stalin: 虫 

AA=: #6

Title Fight: Hyperview

Title Fight: The Last Thing You Forget

Ceremony: Violence Violence

Ceremony: In the Spirit World Now

Miyavi: Holy Nights

おとぼけビ～バ～ (Otoboke Beaver): おこしやす!! おとぼけビ〜バ〜

Deafheaven: Roads to Judah

Clams: CLAMS

Yozhik: Drone Ambient Works 2019

Alex Turner: Submarine

Vanna: ALT

Ceremony: Rohnert Park

Buck Tick: ABRACADABRA

Deftones: Ohms

Ceremony: The L-Shaped Man

ENGLISH

This month I dove into a 9 hour long Shoegaze Classiscs playlist on spotify after learning about the trend of early 2010 punk bands going shoegaze from Punk Rock MBA. As a result, I discovered bands like Title Fight and Ceremony as well as caught up on Deftones and some Smashing Pumpkins. I also realized that The Stalin is now on spotify, so I took the time to go through 虫, and then tried out a few other punk artists like おとぼけビ～バ～. I discovered Clams and Yozhik when I went down the same path and listned to a Japanese Shoegazing playlist. Despite all the punk and Shoegazing, which was amazing, Buck Tick’s newest album probably stood out the most.  

日本語

今月は、2010年初頭のパンクバンドにおける、Punk RockMBAからシューゲイザーへのトレンドの変化傾向について学び、Spotifyで9時間に及ぶShoegaze Classicsのプレイリストに、思い切って飛び込んでみました。

その結果、Title FightやCeremonyなどのバンドを発見したり、DeftonesやThe Smashing Pumpkinsといった潮流に追いついたりしました。 また、ザ・スターリンがついにSpotifyにアップされていることに気づき「虫」をちゃんと聞いた後、「おとぼけビ〜バ〜」など他のパンクアーティストもいくつか試しに聞いてみました。 同様に、日本のシューゲイザーのプレイリストを聞いて、ClamsとYozhikを発見しました。 すべてのパンクとシューゲイザーはもちろん素晴らしかったですが、Buck Tickの最新アルバムはおそらく最も際立っていたように感じます。

翻訳編集: 杉浦愛 (resfeber)